XMPP is complicated. I know Multi-User Chat works because I'm using it right now, though Server Info says otherwise. The chat is hosted on a different subdomain, though, so maybe that's why the functionality is not reflected under Server Info.
I know each XMPP Extension Protocol solves a problem, but the problems they solve are not necessarily obvious to new users.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!